ㆍ분 류	나의영어노트
ㆍ영어표현	if that’s all right with you : 괜찮으시다면

<괜찮으시다면> 영어 표현은?

■ 괜찮으시다면: if that’s all right with you.

■ 교제하다: be in a relationship ⇨ 사귀다
･ Jessica and I are in a relationship: Jessica와 나는 교제하고 있는 중이다.

■ 舊官이 名官이다
･ Better the devil you know than the one you don't know (네가 모르는 악마 보다 네가 아는 악마가 낫다).

■ 구멍으로 기어들다: crawl into a hole
･ She felt like crawling into a hole: 그녀는 구멍으로 기어들어 가고 싶어 했다.
･ I was so ashamed, so I felt like crawling into a mousehole: 너무 부끄러워서, 쥐구멍이라도 찾아 들어가고 싶은 심정이었다.

전체보기

나의영어노트

<괜찮으시다면> 영어 표현은?
if that’s all right with you : 괜찮으시다면

<고락을 맛보다> 영어 표현은?
taste the sweets and bitters : 고락을 맛보다

맞장구 칠 때 <그러게 말이에요> 영어 표현은?
Tell me about it : 그러게 말이에요

<기쁨에 겨워하다> 영어 표현은?
He is overwhelmed with joy : 기쁨에 겨워하다

<과찬의 말씀입니다> 영어 표현은?
I am so flattered : 과찬의 말씀입니다

<간발의 차로~> 영어 표현은?
I passed, just by the skin of my teeth: 간발의 차로 겨우 합격했다.

<군침이 도네요> 영어 표현은?
My mouth is watering : 군침이 도는군요

<우리 같은 처지에> 영어 표현은?
in the same boat : 같은 처지에

<게대가> 영어 표현은?
On top of that : 게다가

평소 우리말에 딱 들어맞는 표현을 찾아 노트해 놓고…
김규춘 한국건설관리공사 상근감사 머리말 중에서

과속으로 걸렸을 때 <가게 해 주세요> 영어 표현은?
please let it go this time ⇨ 봐주다.

<개천에서 용 났네> 영어 표현은?
a dragon from a ditch : 개천에서 난 용

<건성 건성 할래?> 영어 표현은?
make a half-hearted attempt to do : 건성으로 하다

<취해서 곤드레만드레야> 영어 표현은?
be drunk like a fish : 곤드레만드레 취하다

	1

	월간 국토와교통 국토와교통 최신호 국토와교통 지난호 스페셜리포트 특별인터뷰 이슈현장 뉴테크놀로지 정책포커스 협회기관동향	기획연재 진의환 교수의 트렌디 칼럼 김현 변호사의 LAW 윤성철의 건설법 판례 육정균의 정책제언 조병현의 영토이야기 박원호의 북한도시열전 박효성의 정책제언 남인희의 길이야기 김현일의 세법 완전정복	건설공사 표준품셈 표준품셈 다운로드 전문서적 출판 표준품셈 구입신청 전문서적 구입신청 국토와교통 정기구독	건설교통저널 소개 발행인 인사말 주요사업 광고문의 사사 사보 제작 교재 단행본 인쇄 공지사항 오시는길
	주요메뉴 국토교통부 경조사 국토교통 포털사이트 사진갤러리 카드뉴스	라이프 류영창의 웰빙라이프 이상태의 하천과 우리의 삶 김영빈의 삶의지혜 이종호의 지구하늘아래 김정현의 베스트푸드 방재영의 건설실무영어 김규춘의 나의영어노트	특별기획 경부고속도로 건설사 경주 종합개발사업 해외건설 20년사 국토건설과 조경 국토 스케치기행