|
|
맞장구 칠 때 <그러게 말이에요> 영어 표현은?
 ■ 그러게 말이에요: Tell me about it/ You can say that again. ･ We’re in Paris now. Whew, that was a long flight. Tell me about it. 12 whole hours: 마침내 파리에 도착했네요. 휴, 정말 긴 비행이었어요. 그러게 말이에요. 12 시간이나 걸렸네요. ■ 궁여지책으로: as the last expedient. ■ 궁지로 몰아넣다: drive sb into a corner. ■ 균형을 맞추다: strike a balance. ･ How do you strike a balance between your social life and work life?: 일상생활과 직장생활의 균형을 어떻게 맞추나요? ■ 귀가 밝다: be swift to hear ･ Be swift to hear, slow to speak: 귀는 밝고 입은 무거워야 좋다. <속담>. ■ 그거 아세요?: You know what? ⇨ 있잖아요. ■ 그건 ~ 라는 밀이죠: That means that ~ ⇨ ~라는 말이죠. ･ That means that she hasn’t got home yet: 그녀가 아직 집에 도착하지 않았다는 말이죠. ■ 그게 인생이다: That’s life./ C’est la vie(셀라비이)! ■ 그 날은/ 때는 안 된다 ･ The day isn’t good for me. ･ I’m afraid I’m busy then. ■ 그대로다: it’s just ~ ･ It’s just what I pictured: 내가 상상했던 딱 그대로다. |
| 
|
국토와교통 '2025년 2월..
LX공사, AI빅데이터분석센터 ..